La tradition veut que les enfants roux soient suspectés d'être liés avec le diable.
Quand on s'aperçoit que la petite fille née le jour des morts est rousse, il y a de quoi déclencher l'inquiétude populaire.
Il est vrai que Sylve n'est pas une petite fille ordinaire : elle possède de nombreuses facultés qui feraient trembler le moindre habitant de son village. Toutefois, aucun d'eux ne se doute qu'elle n'est pas un suppôt de Satan, mais une véritable magicienne...