Un roman d'amour, entre passé et présent, partagé entre le Québec et la France....
Lors d'un salon au Québec, une jeune et brillante « écrivaine » se retrouve confrontée à son passé... Diego, son amour de jeunesse qu'elle croyait décédé, réapparaît mystérieusement. Mais en France, son mari l'attend. Entre passé et présent, elle devra affronter la réalité et faire un choix crucial... A travers ce chassé-croisé amoureux, c'est l'histoire tumultueuse de deux mondes (l'Ancien et le Nouveau) qui se dévoile. Une célébration personnelle du 400e anniversaire de la naissance de Québec et le lien encore très fort entre la France et cette partie francophone du Canada.