« À coeur pur, rien d'impossible, en avant Lussien ! Ta destinée te hèle, loin des sordides cloaques où tu traques le brigand, il va falloir juste t'adapter, convertir tes paramètres habituels, affiner ton flair de limier, deviner le brigand en costume de paysan, qui sait ? Tu connais tes alliés mais point encore tes adversaires, n'oublie pas déjà les enseignements de «Tosca», imagine sa fierté et les lauriers pour ta tronche de beau gosse, plein de bonnes choses pour ta petite gueule de flic obstiné que tu es. »