A atmosfera é sombria em Nova Munique, uma pequena vila em Dakota fundada por colonos alemães.
A razão? A escassez de cerveja causada pela greve geral que paralisa todas as cervejarias do país! Assim, Lucky Luke é chamado para o resgate, terá de ir a Milwaukee, a capital americana da cerveja, para aliviar as tensões entre os sindicalistas marxistas e os barões industriais. E se o nosso cowboy solitário já está dominado pelos espasmos do conflito social, isso sem contar com os Daltons que vêm se envolver no jogo.