Histoire 1 : "L'alibi".
Gisela est une jeune femme au tempérament bien trempé. Son beau-père, Mr John, décide de lui offrir un voyage de noce peu commun : un séjour initiatique dans l'Ouest sauvage, histoire de lui forger le caractère. Lucky Luke sera son guide. Mais le scénario initié par Mr John cache quelque chose de bien louche.
Histoire 2 : "Athletic City".
Chet est gringalet, chétif à un tel point que c'est devenu une cause de moquerie de la part de tous les habitants d'Indigo. Ne supportant plus toutes ces railleries, il se décide à devenir un homme nouveau d'ici la fête annuelle du village, et l'aide de Lucky Luke ne sera pas superflue.
Histoire 3 : "Olé Daltonitos".
Evadés depuis peu, les Dalton attaquent une diligence de Toréadors avec Pépé Pompéro à son bord. Ils les dépouillent puis prennent leur place. A San Augustin, une corrida les attend... ainsi que Lucky Luke.
Histoire 4 : "Un cheval disparaît".
Un message criblé de fautes d'orthographe annonce à Lucky Luke que Jolly Jumper a été enlevé contre une demande de rançon. Lucky Luke voudrait bien payer mais se découvre peu d'amis pour lui prêter les $5000. Il tombe heureusement sur un cheval intérimaire appelé Osto qui lui sera bien utile...