« Les Dalton se sont évadés ! » Des mots que tous les fans de Lucky Luke connaissent bien. Mais voici la toute première cavale des bandits les plus stupides de l'Ouest.
Menés par l'inextinguible soif de vengeance de Joe, ils terrorisent plusieurs villes avant de trouver un plan génial : mettre Lucky Luke sur un avis de recherche. Lâché par la population locale, le cow-boy solitaire devra faire preuve d'une patience infinie pour pouvoir attraper son gibier.