Os nossos bem conhecidos Dalton vegetam na prisão quando um surpreendente golpe do destino lhes bate à porta. Os famigerados bandidos recebem a notícia de que são tios de um rapazito, cuja educação têm temporariamente de assegurar Que sorte! Lucky Luke é encarregado de vigiar os Dalton e o insuportável miúdo, que só pensa em comer. Mas os habitantes da pacata Rupin City não vêem com bons olhos a chegada de tantos Dalton…