Isuzu, sa meilleure amie, n'a pas pardonné la trahison de Yaeko et, jouant sur sa culpabilité, elle arrive à faire en sorte que Yaeko demande à Goh de passer voir Isuzu (soi-disant malade) dans sa chambre d'étudiante. Commence alors pour Yaeko la plus angoissante Saint Valentin qui soit !