Tanaka y Yoshikawa parecen mayores. Siempre se muestran maduros y responsables ante el resto de la clase y sus profesores. Solo unos pocos saben que, en realidad, salen juntos y, en el fondo, son igual de críos que los demás chicos de su edad. Llega el invierno y ha caído una nevada en la ciudad. Tanaka, jugando, se tuerce un tobillo y debe llevar muletas unas semanas. Como sus amigas no la dejan ni a sol ni a sombra, le es imposible verse con Yoshikawa, quien, por su lado, ¡tiene algo urgente que contarle...! Mientras tanto, Nagai empieza a tomarse más en serio el canto e Ichinose observa un comportamiento inusual en la mujer del bus...