Pourchassés par le Siblaire et ses limiers infernaux, Louis, Sévérin et la Roussotte ont fui leur village au bout du monde, abandonnant derrière eux innocence et enfance. Sur les conseils du Galoup Blanc, ils descendent la vallée pour se rendre à Aurillac. Mais encore faut-il entrer dans la ville et, une fois dedans, pouvoir en ressortir...