André chouraqui a rendu le livre des livres à sa parole originelle ; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.