Césaire Daugé a été un des grands érudits et des grands écrivains d'expression gasconne de la première moitié du XXe siècle. Sa grammaire, ses poésies, ses monographies et son monumental Mariage en Gascogne, sa Camade én Italie en sont le témoignage éloquent. Mais au-delà de ces oeuvres importantes, il en est où il a su capter tout l'esprit et la mentalité de son temps : le théâtre. Et parmi ses pièces, celle qui domine, C'est Lou Bartè. Comédie paysanne, certes, mais où tout l'esprit gascon - esberit e escarrabilhat - donne son meilleur. Et dans une langue que bien des auteurs actuels devraient étudier de beaucoup plus près tant elle est riche dans sa simplicité !
Présenté dans la graphie originale de l'auteur et dans la graphie classique adaptée au gascon moderne, suivant les recommandations de l'INSTITUT BéARNAIS & GASCON.