En los últimos años casi todos los sistemas bibliotecarios han emprend ido proyectos de diverso calado para desarrollar entornos más potentes de información en línea, los cuales suponen un reto para los profesio nales que tienen que gestionarlos, dado que aumentan el nivel de exige ncia en el control de complejos sistemas de información, así como una necesidad de gestionarlos al mismo tiempo que se mejoran y potencian l os servicios tradicionales. Es por ello que consideramos que este libr o puede ayudar en el proceso de la mejora continua del desempeño de lo s bibliotecarios encargados de gestionar la transición desde la biblio teca automatizada tradicional, a la biblioteca híbrida orientada a los servicios de información electrónicos. Los esquemas planteados al fi nal de este libro podrían usarse para elaborar una guía de observación y taxonomía de portales bibliotecarios a partir de estudios de campo, así como para la planificación del proyecto de presencia y servicio e n la red. También se