Budapest, 1907. Los muchachos de la calle Pál, liderados por el sabio y valiente Boka, no están dispuestos a permitir que la temible banda d el Jardín Botánico se apodere del terreno en el que suelen jugar. La l ucha por el llamado grund se convierte en un noble juego de gue rra regido por la estrategia, el honor y la camaradería. Por fin llegó la hora de alcanzar la gloria.