"O autor, galardoado por este título com o Prémio Nadal 1997, coloca-nos diversos e divertidíssimos desafios à medida que voltamos página sobre página deste imaginoso, inventivo e criativo texto. Um dos mais aliciantes será o da verdadeira autoria. O leitor interrogar-se-á sobre três das personagens: Antonio López, diariamente sentado ao seu «querido computador» tentando escrever um livro merecedor de um prémio literário que lhe dê fama e o tire do anonimato; Gilabert, o editor, que imagina um romance interactivo em CD-ROM sobre um falhado professor de literatura (de nome também Antonio López); o misterioso tradutor e as suas notas de rodapé, sátira irresistivelmente divertida à corrosiva erudição da crítica literária. Como se de um jogo se tratasse, o texto vai acontecendo, desconcertante e enigmático, labiríntico, alucinante. E bem no centro do labirinto de referências constantes a personagens reais e inventadas está o leitor, de imediato aliciado para o jogo, que acaba por vencer, «do lado de lá». Consciência do fracasso, solidão, dificuldade de criar, neurose — alguns dos temas da viragem de século que perpassam estas páginas. Mas o papel principal pertence em absoluto ao romance que o leitor lê e que ninguém escreve, ao universo literário, em «López e Eu». Carlos Cañeque nasceu em Barcelona, em 1957. É licenciado em Filosofia e em Sociologia pelas Universidades Autónoma e Complutense de Madrid, mestre em Sociologia pela Universidade de Yale e doutor em Ciência Política pela Complutense de Madrid. Publicou artigos em jornais e revistas, escreveu e dirigiu curtas-metragens e gravou um disco tocando piano. É autor de vários livros. Actualmente dá também aulas na Universidade Autónoma de Barcelona."