Esta obra está inspirada en los encuentros monográficos anuales de nuestra Asociación ASKE (Alfonso Sastre Kultur Elkartea) que se celebran en el Centro Koldo Mitxelena de Donostia, y va dedicada -In Memoriam- a Eva Forest, cuya ausencia siempre está presente en mi alma y en mi vida, y a quienes hacen -hacemos- con pocos medios y mucho entusiasmo, estos coloquios, que hemos dado en llamar Askencuentros. BICENTENARIO Esta obra sale a la luz en 2010 como modesta contribución a la conmemoración del Bicentenario de la (primera) Independencia de los países de América Latina y el Caribe; y en recordatorio (vasco) de que Simón Bolívar estimó a Lope de Aguirre como un precursor de los movimientos de liberación del dominio de la Monarquía Española que abocaron a esa independencia; Monarquía de la que nosotros aquí -en "España"- todavía no nos hemos liberado. Yo nunca he estado contra las conmemoraciones porque las considero como prótesis de la memoria histórica, y ésta como una base sine qua non de la escritura científica de la historia de los pueblos. Coinciden ahora, pues, esta obrita y esta conmemoración. ¡Bienvenida sea tal coincidencia! ¿Quién fue Lope de Aguirre? ¿Un criminal, un loco, un bandido o un precursor, en el siglo XVI, de estos movimientos de los que ahora se conmemora el Bicentenario? Este es el fulgurante debate que ahora se podrá leer en la presente edición. A. S. abril 2010