Emañ mare an distro-skol o tostaat. Tapet he breved ganti e vo Ameli en eilvet klas, war un dro gant he c'hoñsortez Manu. Ur bloavezh-studi didrabas a c'hellfe bezañ eviti, paneve diaesterioù bras an uzin e-lec'h m'emañ he zad Herve o labourat abaoe bloavezhioù...
La rentrée des classes approche. Après avoir obtenu son brevet, Ameli entre en seconde, tout comme sa camarade Manu. Cette année d'études aurait pu être sans encombres, si l'usine où travaille Hervé, son père, depuis des années n'avait été en grandes difficultés.