La llibreta escrita pel masover empordanès Narcís Batlle entre el 1838 i el 1846 ens mostra d'una manera viva i directa la vida en una petita població rural a la primera meitat del segle XIX. Més enllà de les ocupacions habituals relacionades amb la gestió de la masoveria, explicades per carta a l'amo que viu a Girona, ens posa al davant la història menuda: l'elecció de l'alcalde, els pagaments d'impostos i els problemes que comporten, els accidents, els robatoris, les baralles i les discussions, tot en una llengua marcadament col·loquial i una escriptura popular, amb unes traces mínimes de llengua formal.