Le livre IV des Météorologiques est un traité unique en son genre: désigné comme le premier traité de chimie de l'Antiquité, il constitue l'un des textes-clé de la théorie aristotélicienne de la matière, et fut l'objet d'une importante tradition exégétique. Olympiodore, commentateur néoplatonicien, joua un rôle capital dans cette tradition en contribuant de manière décisive à systématiser les notions aristotéliciennes. Le lecteur trouvera en annexe le texte grec et la première traduction en langue moderne de ce commentaire.