Cuando Little Niño se duerme siempre suceden cosas extrañas. Pero extrañas de verdad... Tras descubrir el mundo de los Beatles llega la nueva aventura de Little Niño y su oso Renato. En esta ocasión, nuestros amigos despiertan en una ciudad de color rubí. Allí conocen a Mick, un chico que quiere pintarlo todo de negro. También a Little Niño y a Renato. Convertido en un mono gigante, Mick les perseguirá por esa extraña ciudad habitada por los Rolling Stones y sus canciones.