Que connaît-on en France de la littérature portugaise contemporaine ? Peu de choses au-delà de quelques noms qui ont fait le tour de la planète. Et pourtant, la création contemporaine est d'un dynamisme remarquable : Carlos Oliveira, Marie Judite de Carvalho, José Terra, Olga Gonçalves, Urbano Tavares Rodrigues... brillent avec d'autres aujourd'hui sous les cieux de cette première terre atlantique d'Europe. C'est ceux-là que donne à voir, à lire et donner envie de lire José Manuel da Costa Esteves.