Cet ouvrage présente un aperçu historique et une lecture critique de la littérature francophone du Moyen-Orient. A partir d'une approche des oeuvres, il dégage des thématiques et des tendances communes, ainsi que des spécificités propres à des expériences d'écriture riches et diversifiées. A travers un parcours des genres littéraires examinés dans leur contexte socio-culturel, l'auteur tend à suivre l'évolution d'une littérature animée à la fois par une interrogation identitaire et par une aspiration à l'universel, et dont le rôle essentiel est de constituer une médiation entre l'Orient et l'Occident.