Lire Raymond Jean, c'est traverser plus d'un demi-siècle de littérature : de l'existentialisme à la littérature post-moderne en passant par le " nouveau roman ".
De l'abondante production de l'écrivain, qui a longtemps été professeur de littérature contemporaine à l'Université de Provence, nous avons retenu pour notre analyse quartes textes : Les Deux Printemps, un précieux témoignage sur les événements de Mai 68 et sur le " Printemps de Prague ", la lectrice, son roman le plus connu grâce en partie au film qu'en a tiré Michel Deville, Mademoiselle Bovary et Cézanne et Zola se rencontrent, deux récits où se crée une véritable connivence entre son travail de romancier et celui d'essayiste.
Deux activités s'équilibrant l'une l'autre. comme si l'universitaire et le romancier voulaient tenter jusqu'au bout de faire bon ménage.