lili, la championne des bêtises, a décidé de faire du ski avec ploc.
pourtant, son papa lui a formellement interdit de laisser le petit dragonneau quitter le chalet. a peine sont-ils sur la piste que ploc provoque une catastrophe. vite, lili doit appeler à la rescousse valentine, ; sa marraine-fée. pour aider lili, valentine va trouver une solution inattendue !.