Buscando documentación del Archivo Histórico Nacional de Madrid para uno de sus trabajos sobre la nobleza gallega, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés descubrió el cuaderno que aquí editamos, integrado en el voluminoso conjuntodel expediente. Entre los notarios municipales del s. XV la figura de Xoán García es una de las que destacan en atención al volumen conservado de su obra. Este que ahora se presenta es un fragmento de un libro de protocolos notariales, del año 1490, que, como es propio de este tipo de documentos, contiene una temática muy variada que nos traslada una valiosa información histórica, de entre la que destacamos la consabida casuística de la vida cotidiana urbana, así como interesantes datos sobre el comercio, los impuestos, los votos de Santiago, la comunidad judía y las detalladas condiciones estipuladas para la construcción del retablo del altar de San Sebastián de la Catedral.