Parce qu'ils y ont trouvé de l'eau, les Terriens se sont installés sur la planète Hamada.
Comme les autres enfants d'Hamada, la petite Amu travaille pour eux. Certains enfants sont employés dans les mines où l'on extrait de la poudre bleue, d'autres réparent les machines. Amu, elle, a appris le jardinage. Ce jour-là, elle est tout excitée, car c'est son premier jour de travail dans une famille terrienne. Et les Terriens sont tellement bons pour eux!