Le but de cet ouvrage est de présenter le vocabulaire de la langue espagnole actuelle sous une forme à la fois agréable et pratique.
Il s'adresse aux élèves de Terminales, aux étudiants de DEUG et de BTS, et à tous ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de l'espagnol actuel. La structure du lexique recoupe celle de la presse : les thèmes rejoignent les grandes rubriques des quotidiens. Le vocabulaire sélectionné se veut représentatif de la variété de la langue actuelle, celle de " Monsieur Tout-Le-Monde ", " el cuidadano de a pie " espagnol, qui, média aidant, a intégré dans son langage outre les termes pratiques, les tics de la vie actuelle.
En deuxième partie de l'ouvrage on trouvera un double index espagnol / français et français / espagnol contenant la totalité des entrées du lexique, qui en facilite l'utilisation.