A través de este elenco de topónimos y etnónimos es posible entrever el complejo mosaico etnográfico y lingüístico que era, en época antigua, el noroeste peninsular. Los nombres que se recogen en el repertorio proceden de fuentes textuales, epigráficas y numismáticas. Entre las primeras hay que citar las obras de algunos geógrafos de la Antigüedad que estudian el noroeste ibérico (como Estrabón), y otras de literatos o historiadores que permiten espigar noticias sobre esa región (como Salustio, Pompeyo Trogo, Silio Itálico, Apiano, Dión Casio, Solino u Orosio). Otros datos proceden de los itineraria romanos, especialmente del Itinerario de Antonino (siglo IV) y del de Ravenate (siglo VII), y de las tablas de barro de Astorga. Tras la información lexicográfica, aparecen en cada entrada las correspondientes referencias bibliográficas. La obra se completa con un apéndice cartográfico y con los índices de accidentes geográficos, de castella, de centros urbanos, de etnónimos y de mansiones.