On retrouve dans ce deuxième tome l'héroïne Oum al Jami et ses enfants dans les camps de réfugiés palestiniens de Jordanie. A travers la simple chronique de quelques bribes de vie quotidienne, Afnan el Qasem parvient à plonger le lecteur dans l'effervescence des camps où, en ce début des années 70, la résistance commence à s'organiser. Car c'est bien cette résistance de l'"ombre", "sumud" en arabe, qui aiguille toute l'énergie du peuple palestinien qui l'intéresse.