Tout au long de son épiscopat (412-444), Cyrille d'Alexandrie a envoyé, chaque année, une lettre qui communique aux communautés d'Egypte, mais aussi plus largement aux diverses Eglises, la date de la " fête " par excellence, la Pâque.
Cette compétence avait été de fait reconnue peu à peu, à partir du concile de Nicée, à l'Eglise de cette métropole réputée pour ses savants et, notamment, ses astronomes. Chaque fois, l'évêque profite de la Lettre Festale pour enseigner et exhorter en fonction des problèmes de l'heure. On a ainsi, dans ces sortes de mandements de carême, une documentation des plus importantes, à la fois pour suivre l'évolution du grand théologien et pour connaître les aspirations et besoins des chrétiens de la première moitié du Ve siècle.
Une équipe présente ici le résultat de son travail en commun : les cinq premières Lettres Festales du jeune évêque.
Une ample introduction donne les informations de base qui font comprendre la période et définissent le genre littéraire utilisé par l'alexandrin. L'édition sera poursuivie dans les années qui viennent.