L'auteur de Touchez pas au grisbi, Le Cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi (devenu à l'écran Les Tontons flingueurs) évoque dans cette truculente fantaisie littéraire l'univers des truands, qu'il a toujours dépeint talentueusement.
Simonin use à merveille de formules dont Michel Audiard partageait le savoir-dire, prodiguant conseils et recommandations dans un style aussi percutant qu'efficace, employant la langue verte avec une telle aisance que Léo Malet le surnomma " le Chateaubriand de l'argot ".