Dans ce livre, le 2ème de la série "Lesnaiou-Kerne", on trouvera 600 surnoms du littoral sud du Pays Bigouden.
Ce collectage a été réalisé en 2 temps, il a commencé en 1977 et s'est terminé 20 ans plus tard.
On distinguera 7 communes, auxquelles il faut ajouter les bourgs suivants : Le Guilvinec, Combrit, Île Tudy, Penmarc'h, Plonavaleg, Lechiagat.