"De retour au pensionnat Les Aiglons, Cap'taine, Boussole, Doudou et Princesse font le point sur la situation et attendent les vacances. Boussole est perturbé par ce qu'il a apprit sur son père qui voulant s'assurer de son silence au sujet des bases secrètes dans le ciel, le ramène chez lui pour les vacances de la Toussaint. Boussole lui dérobe deux billes semblables à celles qui ont aidé à libérer les parents de Princesse. Glissées dans les yeux d'une statue d'aigle elle permettent de rejoindre les bases secrètes. De retour aux Aiglons, les enfants contactent l'association 4D pour aider leurs parents encore prisonniers. L'envoyé de 4D est un ancien surveillant que Cap'taine surnomme aussitôt « Baroud ». Il veut récupérer les billes pour agir seul mais les enfants ne lui font pas totalement confiance : ils préfèrent l'accompagner.
Cap'taine, Princesse, Boussole et Doudou s'enfuient donc des Aiglons pour une nouvelle aventure."