Gen est interné dans un faux hôpital psychiatrique. Il y est contraint de travailler - dans des conditions inhumaines - à de mystérieux travaux gérés par l'armée japonaise pour l'armée américaine. Il parvient à s'évader et à retrouver Yuki, qui l'aime. Il découvre alors que son frère est rentré atrocement mutilé du Cambodge... Les circonstances de ses blessures cachent elles aussi un secret !
Suite et fin de ce manga emblématique de toute une génération, si puissant dans ses convictions qu'il a maintes fois mis en danger la vie de son auteur. Un manga indispensable !