Après Le lait de tigre, précédent ouvrage de l'auteur, où les personnages vivaient passionnément leurs relations hommes-femmes, Les vacances de Léonard brosse le portrait de Véronique, Maxime, Liv, Aurélie, Mélinda, Tomoko la Japonaise, François et les autres qui s'amusent à déceler, dépister, débusquer toutes les différences qui séparent l'érotisme de la pornographie.
Florilège de nouvelles sensuelles, ce recueil met en scène différents personnages dans des situations tirées pour la plupart d'exaltantes histoires vraies.