Éloignée de la Gaule pour sa propre sécurité, Celtina se voit confier une importante mission :
Libérer Maponos retenu depuis des années par Yspadadden un méchant géant. Seul le grand druide Maponos pourrait aider Celtina dans sa quête car il peut fédérer les tribus celtiques pour leur assurer la victoire sur les Romains. Pendant son voyage au nord du monde, Celtina devra faire preuve de courage et de ruse pour sauver Maponos et empêcher les treize trésors de Celtie de tomber entre les mains des méchants. L'adolescente déjouera habilement les pièges que lui tendent des êtres sournois et cruels.