Lors du chapitre général de la Toussaint 1331, l'évêque de Maguelone Jean de Vissec promulgue des statuts pour son chapitre cathédral. La minute est perdue mais une copie en forme de codex, avec capitules, en a été faite en 1333. Une autre copie est insérée peu après dans le cartulaire du chapitre cathédral sous l'épiscopat d'Arnaud de Verdale. Ces statuts, quasi inédits et sans équivalent connu, donnent une représentation très riche et détaillée de la vie quotidienne de cette communauté canoniale insulaire méridionale. Outre leur intérêt pour l'historien, ils méritent l'attention des philologues : plus de cent cinquante termes, dont certains inconnus jusqu'ici, sont en langue d'oc, parfois latinisée ; plusieurs index en facilitent l'exploitation.