Les Compagnons ont un nouvel ami : Angelo, le jeune guitariste portugais. Brusquement, Angelo disparaît, et Kafi retrouve sa trace devant la vitrine d'une bijouterie cambriolée. Serait-il devenu un gangster ? Mady et ses camarades n'arrivent pas à le croire. Pour connaître la vérité, les voilà décidés à se mouiller !