Deux histoires inédites dans cet album : Les Simpson à la Montagne et Serveuses dans le Ciel.
Grand-Père Abe s'est mis en tête de raconter à Bart et Lisa comment se déroulait Noel en famille lorsqu'il était enfant à l'époque de la grande dépression. Il entend leur faire part d'une époque où la télévision n'existait pas mais Bart ne semble pas très attentif à son récit.