Ce recueil de poèmes est un parfum, un mélange des essences de l'Afrique et de l'Europe. L'odeur qui en dégage donne des signes à décoder, à interprèter et à comprendre; l'odeur de l'humain avec son rire et son pleur, avec son espoir et son désespoir. Si l'humain n'est pas Dieu et Dieu où est-il ?. Il est ici, il est là, un peu plus haut ou un peu plus bas, et '' les signes des odeurs'' est l'un des ascenseurs. Il peut être pris pour atteindre le sous-sol ou le sommet, peu importe, c'est toujours pour un rendez-vous; un rendez-vous avec soi et avec autre que soi. Il est le miroir de l'amour et de la haine car la vie en elle-même est caustique.