À quelques jours de la prestigieuse rencontre inter-club du Bouclier d'Or, Isa et ses amies travaillent d'arrache-pied afin d'être sélectionnées dans l'équipe, et la compétition fait rage. Pendant ce temps, Isa fait la connaissance de la chef d'une troupe de danse équestre, Florence d'Arth et l'invite à venir à Pointe Chevalier. Mais lorsque celle-ci voit Flèche, elle semble très troublée. La nuit suivante, Mystic apparaît en songe à Isa, qui arrive à temps au paddock pour voir une femme prendre la fuite. Mais de nouveaux mystères assombrissent la vie du club : à l'entraînement, Annabelle fait une terrible chute. La bride de son étrier a été sabotée ! L'incident aurait-il un lien avec la femme de la nuit ? Pointe-Chevalier est-il en danger avant la prestigieuse compétition ?