Elles ne sont pas rares, les bandes qui hantent les chemins, rançonnent les caravanes et s'attaquent parfois à un castel isolé.
Hordes incontrôlables, elles font régner terreur et désolation en ces temps incertains, mais Ninon ne s'en soucie guère - elle qui a trahi ses compagnons pour s'enfuir avec le trésor si chèrement gagné. Fous de rage, Thibault, Taureau et La Pie se lancent à sa poursuite... Et voilà qu'apparaît une véritable armée. Une troupe entraînée, méthodique, invincible. Une force terrifiante, qui avance dans le cliquetis assourdissant des armures, brandissant ses étendards frappés de l'aigle.
Une légion. Tout droit jaillie de l'Enfer