À travers le destin de Milton, colosse simple d'esprit jeté sur les routes avec sa famille, Sylvain Ricard, Frédéric Féjard et Maël posent un regard cru et sans concession sur les effets de la Grande dépression américaine. Avec ce récit aux accents proches de ceux d'un Steinbeck, c'est tout le processus d'une misère sociale et affective radicale que dénonce ce Roman Aire Libre d'une grande intensité.