Jamais autant de termes ont été accolés, avec une telle passion, au terme " Europe ".
Cet atlas est une nouveauté : ni atlas de France, ni atlas d'Europe mais atlas des régions de France et d'Europe où la comparaison est systématiquement mise en relief. Que peut bien vouloir signifier une carte des ports de France si on ne peut comparer le trafic de Dunkerque ou du Havre avec ceux des ports belges ou néerlandais ? Aujourd'hui, l'Europe fait la " paix " avec son histoire. En se regroupant de la mer Méditerranée jusqu'à la mer Baltique, de la mer Noire jusqu'à l'océan Atlantique, l'Europe redécouvre sa " géographie ".
Demain elle deviendra un véritable continent de près de 5 000 000 km², plus grande que le " continent " indien, produisant plus de richesses que les États-Unis ou l'Asie de l'Est et regroupant une population plus importante que celle de l'Amérique du Nord. Une Europe qui ne signifie pas l'abandon de ces particularités ou de ces valeurs qui fédèrent les habitants d'un État ou d'une région. Un atlas qui montre, également à travers des photographies des différents pays d'Europe, ces " petits riens " qui distinguent et rassemblent chacun des pays.