Après de longues années de vol, l''Area se pose enfin sur la Terre. À son bord se trouve l''Abeille du dragon Lokimë, qui a le pouvoir de redonner la vie. Shila, la commandante de l''Area, la remet au professeur Nyska, mais elle découvre ses intentions machiavéliques. Il veut utiliser l''Abeille pour réveiller sa femme, Axifelle, atteinte du syndrome du Pulsar, et pour accéder aux mondes parallèles. Shila et son équipage enlèvent Axifelle et s'opposent à Nyska. Mais celui-ci n'a pas dit son dernier mot....