« Lorsque nous étions au noviciat, nous avions remarqué quand nous lui servions la messe, qu'après avoir lu l'introït, le graduel, l'offertoire, la communion - toutes les pièces de chant, en somme-, il marquait une pause, non prévue par les rubriques, et s'absorbait en méditation. Un jour, l'un de nous s'enhardit à lui demander pourquoi il s'arrêtait ainsi, et il obtint cette réponse : Pour ces pièces de chant, le missel ne donne que le texte, susceptible de bien des interprétations. Ce qui m'intéresse, moi, c'est de connaître l'interprétation de l'Église, et je crois qu'elle est très clairement exprimée par la mélodie dont ce texte est revêtu dans le Graduel. Alors, je m'arrête pour y penser un peu. Le grégorien, voyez-vous, c'est le commentaire officiel, donné authentiquement par l'Église elle-même, des textes liturgiques ».
Dom Joseph Gajard né en 1885 à Sonzay, près de Tours, entre à l'abbaye de Solesmes en 1909, à l'époque de l'exil en Angleterre. Nommé Maître de choeur en 1914, il devait le rester jusqu'en 1971, un an avant sa mort. Au cours de ces longues années, il a contribué plus que tout autre à populariser le chant de Solesmes. Bien au-delà des conseils techniques et des finesses de style, ses commentaires révèlent le moine et l'homme de contemplation.