Les jumelles hip et hop adorent que leurs parents leur racontent des histoires qui font peur pour pouvoir se blottir dans leurs bras, « en sandwich ». mais quand elles ont vraiment peur, personne pour les réconforter. un soir, en se promenant dans le noir, une grande ombre surgit derrière elles et les poursuit. quelle frayeur ! mais ce n'était que leur petit voisin. les voilà rassurées. plus besoin de câlin maintenant, plus rien ne leur fait peur !