L'écriture et la poésie, entre autres, représentent le rêve fou d'un homme déchiré, malmené par la vie, mais cherchant sans relâche à donner un sens à la sienne.
Omar Boufertala a dédié son recueil à son père, qu'il chérissait plus que tout, et aux deux femmes de sa vie, Brigitte, son épouse, et Elise, sa fille.
Il ne voyait pas un aboutissement dans son recueil mais fragment de tout ce qu'il souhaitait exprimer. Il représentait surtout la réalisation d'un rêve qui avait semblé jusqu'alors impossible.
Omar Boufertala se disait un peu perdu dans ce monde moderne, qu'il jugeait infernal, et préférait vivre seul pour ne pas être déçu. L'écriture lui était un moyen d'extirper la douleur du coeur et de donner un sens à l'existence.