La société de l'information ressemble fort à un universalisme plus proche du fondamentalisme que des valeurs de démocratie, de diversité et de liberté qui lui sont généralement attribuées. Le partage de l'information ne suffit pas, et il faut aussi s'interroger sur l'information appropriée, le contexte, la mémoire des usagers. Ces trois points sont particulièrement importants dans un rapport d'"échange inégal" et aussi au regard des particularités des pays du Sud.