Étude de deux sites centraux de la mythologie aztèque, Tamoanchar et Tlalocan, longtemps identifiés au paradis terrestre par les évangélisateurs. L'auteur analyse ces deux lieux par un parallèle entre les sources anciennes (codex du xvie siècle) et les enquêtes ethnographiques.